?

Log in

No account? Create an account

Сентябрь, 12, 2017



Привет, дорогие соклубники, мы начинаем наш практикум, с вами Лариса Ритта, и во первых строках нашей встречи я спешу сообщить, что сегодняшний формат – тестовый.
Далее мы будем исходить от гласа народа: как гласу народа окажется удобнее – такую структуру и сотворим. А сегодня работаем по программе-максимум на выживание: теория, подробное редактирования и ещё одна теория для домашнего задания.
Вы всё это мужественно проживёте, и потом будем думать вместе, какую степень интенсивности выбрать.

1. Теория. Первое, что нам понадобится для работы с текстом - под первым катом.
Это свод художественных средств языка – альфа и омега пишущего человека.
 Несмотря на грандиозность, там много знакомого, и вообще - это материал ЕГЭ )) Классификация условная, в школе у вас, возможно, вообще всё это коротко называлось ТРОПЫ.
 Почитайте, напишите в комментах, какие термины хорошо известны, а какие -  непонятны совсем. Потом по непоняткам я буду делать обзоры с примерами.

Читать дальше...Свернуть )

2. Практика. Пример текстуального анализа для редактирования.
Такая основная головная боль, которую известный писатель делегирует своему редактору, а нам самим нужно учиться ))
Текстуальный анализ позволяет раскрывать внутренний смысл написанного, ибо в построении текста, в построении фразы, как и в математике, есть свои законы, несоблюдение которых грозит развалом единства, а соблюдение, наоборот: даёт возможность выпускать прозу компактную, разящую и чувственную. Именно такой язык надо учиться получать на выходе после редактуры.
Очень надеюсь, что этому помогут наши блиц-анализы. Для них мы будем брать супер-короткие тексты. Текстуальный анализ – дело моркотное, утончённое, поэтому с длинными текстами мы увязнем.
Под катом пример такого анализа с одновременным редактированием - это одно-единственное предложение из моего недавно сочиненного.
Расписано для первого раза всё нудно-подробнейше, запасайтесь кофе-плюшками и успокоительными средствами ))
Если запаслись - читаем: любовь, страсть и ливень над садом.
Исходник типично нанораймовский:

Ты за руку выдернула меня из дома, прямо из постели, в маленький цветущий абрикосовый садик, прямо под ночной дождь, и жуткий ливень оказался вдруг совсем не страшным, а тёплым и ласковым под твоими руками.

Читать дальше...Свернуть )

3. Домашнее задание.
Читать дальше...Свернуть )
Buy for 10 tokens
***
...

Я опять засела за японцев и опять поняла, как я ошибалась, когда считала, что они не для меня. На этот раз в самое сердце меня поразила Рут Озеки и ее книга «Моя рыба будет жить». Это четвертая и пока последняя из ее книг и единственная, переведенная на русский язык. Каждое новое произведение она пишет дольше предыдущего, на «Рыбу» ушло шесть лет. Все потому, что она не торопиться, берется за невероятные исследования, пробует на себе практически все, что собирается описывать в книгах. Эту историю даже пришлось переписать из-за того, что в Японии произошло цунами. Озеки призналась, что не могла игнорировать этот факт, без него книга вышла бы не такой, как она хотела. В итоге получилась настолько многослойная работа, что я до сих пор пытаюсь добраться до самого нижнего.

Книга состоит из двух историй, которые переплетаются между собой. В первой японская школьница Нао пишет дневник, в котором хочет рассказать историю удивительной жизни своей прабабушки, но постоянно отвлекается на то, что происходит с ней здесь и сейчас, пока она записывает. Мы узнаем, как нелегко живется подростку, особенно такому непохожему на остальных. Вторая часть описывает жизнь писательницы в Канаде, которая случайно на берегу океана находит этот самый дневник. Кстати, писательницу-героиню зовут Рут, ее мужа Оливер, так же зовут мужа самой Озеки. Имена матери, профессии и многое другое у автора и героини совпадают. Не остается сомнений, Рут включила в книгу саму себя и все, что ей дорого и важно. Это можно считать одним из слоев, ее собственная погруженность в то, что она отчасти придумала.

Книга затевалась как повествование о буддизме. Озеки даже провела два месяца в храме и сбрила все волосы, как требовали правила.Читать дальше...Свернуть )
- Сегодня ты писал?
- Да.
- Значит, сегодня ты - писатель.


(с) Джулия Кэмерон, "Право писать"


header by Violet Kashi

Метки

Разработано LiveJournal.com